عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde estão as minas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين الألغام
| Você sabe onde estão as minas? | Open Subtitles | هل تعرف أين الألغام هي؟ |
| Não sabemos onde estão as minas. | Open Subtitles | نحن لا نعرف أين الألغام. |
| Eu não sei onde estão as minas. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أين الألغام. |