عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde estão as provas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين الدليل
-
ما الدليل
-
أين دليلك
| Então onde estão as provas se houver provas? | Open Subtitles | اذن أين الدليل اذا وجد الدليل ؟ |
| onde estão as provas bíblicas... Espere aí. | Open Subtitles | أين الدليل على هذا فى الإنجيل؟ |
| Mas onde estão as provas que os ligam? Provas reais. | Open Subtitles | لكن أين الدليل الذي يربطهم؟ |
| onde estão as provas de que algo realmente mudou? | Open Subtitles | ما الدليل الذي رايناه بأن أي شيء تغيّر في الحقيقة؟ ماذا تفعل؟ |
| onde estão as provas? | Open Subtitles | أين دليلك ؟ |