عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde estão seus pais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين والديك
| "Uma mansão sulista, repleta de luxos." Onde estão seus pais? | Open Subtitles | منزل جنوبي جميل مليئ بالرفاهية والثقافة أين والديك الآن؟ |
| Onde estão seus pais, agora? | Open Subtitles | أين والديك الآن ؟ |
| 'Onde estão seus pais agora? | Open Subtitles | ' أين والديك الآن ؟ |
| Onde estão seus pais, Goemon? | Open Subtitles | أين والديك يا (جويمون) ؟ |