"onde estava antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أين كنت قبل
• اين كنت قبل

Onde estava antes de vir para aqui?
دعنى أطرح عليك سؤالاً , أين كنت قبل ان تأتى إلى هنا؟

Onde estava antes de Nova Iorque?
مرحباً ، أين كنت قبل أن تحضري إلى "نيويورك" ؟

- Onde estava, antes de vir aqui?
أين كنت قبل أن تأتي إلى هنا ؟

Não me lembro Onde estava antes disto.
لا استطيع التذكر اين كنت قبل ذلك

E não me lembro Onde estava antes deste momento.
ولا اين كنت قبل ذلك

Onde estava antes disso?
أين كنت قبل ذلك بين 3:

Onde estava antes de vires para cá?
أين كنت قبل أن تأتي إلي هنا ؟

Robert, Onde estava antes de vir para aqui?
(روبرت)، أين كنت قبل مجيئك إلى هنا؟

Onde estava antes de desembarcar em Provence?
أين كنت قبل أن تهبط في (بروفانس)؟