"onde esteve ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أين كان

Se esse conhecimento continuar vago, e se apenas sabendo Onde esteve ele pode saber para onde ir, receio que o agente Mulder vá se perder, e as verdades da infância que procura vão continuar distantes, conduzindo-o cada vez mais numa perseguição impossível.
لكن إذا بقيا هذه المعلومات صعبة الإستيعاب, وإذا كانت فقط عن طريق معرفة أين كان.. أنه يمكنه أن يأمل فهم أين هو ذاهب,

- Eu sei, e se o meu pai regressou há seis meses para matar o Conrad, então Onde esteve ele nos 12 anos anteriores?
أعلم لو كان أبي قد عاد منذ ستة أشهر لقتل كونراد إذاً أين كان منذ 12 سنه قبل ذلك

Isso foi há muito tempo. E Onde esteve ele estes anos todos?
كان ذلك منذ زمن بعيد أين كان طيلة هذه السنوات؟

Tbilisi foi há seis anos atrás. Onde esteve ele?
تيبليسي كان ذلك منذ ستة أعوام أين كان هو ؟

Onde esteve ele durante cinco anos?
أين كان خلال الخمس أعوام الماضية ؟

Hoje está de folga. Onde esteve ele ontem?
- لا، هذا يوم عطلته، أين كان بالأمس؟

Onde esteve ele durante cinco dias?
- - أين كان على امتداد خمسة أيام

- Atenção. Onde esteve ele?
أين كان أصلاً؟

Onde esteve ele?
أين كان ؟

Onde esteve ele naquele dia?
أين كان حينها؟