عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde esteve na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين كنت يوم
-
حيث كانت أنت
| onde esteve na última quinta-feira entre 12:00 e as 15:00? | Open Subtitles | أين كنت يوم الخميس الماضي مابين الظهيرة و الثالثة مساءاً؟ |
| Diga-nos onde esteve na segunda à noite. | Open Subtitles | أخبرنا أين كنت يوم الاثنين مساءًا |
| onde esteve na quinta-feira? - Num encontro. | Open Subtitles | أين كنت يوم الخميس؟ |
| - onde esteve na quinta-feira passada? | Open Subtitles | حيث كانت أنت الخميس الماضي؟ هنا. طوال النهار. |
| - onde esteve na noite do desaparecimento? | Open Subtitles | حيث كانت أنت الليل إختفت؟ |