عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde estiveste a noite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حيث كنت الليلة
| Ei, Brian, onde estiveste a noite passada, amigo? | Open Subtitles | مهلا، بريان، حيث كنت الليلة الماضية، الأصدقاء؟ |
| Agora... Podes confirmar onde estiveste a noite passada? | Open Subtitles | الآن يمكنك التأكد من حيث كنت الليلة الماضية؟ |