عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde estiveste tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين كنتِ
| Onde estiveste tu ontem à noite? | Open Subtitles | بالمناسبة, أين كنتِ ليلة الأمس؟ |
| Onde estiveste tu a minha vida toda? | Open Subtitles | أين كنتِ مختفية عنّي طوال حياتي؟ |
| Onde estiveste tu ontem à noite? | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة البارحة؟ |