"onde eu estou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أين أنا
• اين انا
• انا فيه

Advinha onde eu estou. Estou num camião de pudins.
احزري أين أنا أنا في شاحنة لنقل البودينغ

Bem, se estás aqui, não preciso perguntar-te onde eu estou.
أنت هنا، لذا لا داعي أن أسأل أين أنا.

Mas, sabe, há 20 anos, você estava onde eu estou, e 20 anos de estrada, você sabe, espero conseguir chegar onde você chegou.
قبل 20 عاماً تعرف أين أنا وبعد 20 سنة على الطريق آمل أن أكون في مكانك

Não sei onde estão. Nem sei onde eu estou.
لا ادرى اين هم انا حتى لا اعلم اين انا

Ele sabe exeactamente onde eu estou, e todas as vezes que eu me mexo,
ان اسمع نفسه هو يعرف بالضبط اين انا,و... ِ

Ninguém sabe quem eu sou... ninguém sabe onde eu estou.
لا أحد يعرف مَن أنا لا أحد يعرف أين أنا

Olha onde eu estou neste buraco de merda.
انظري أين أنا الآن إني في قمامة

Se eles descobrem onde eu estou é como se tivesse morto.
لو اكتشفوا أين أنا فسأكون ميتاً

E, falando nisso, onde eu estou?
و بالمناسبة ، أين أنا

Saberá onde eu estou?
هل ستعرف أين أنا ؟

Adivinhem onde eu estou agora! Pois. No saco.
خمنوا أين أنا الأن ها

Nem sequer dizer-lhe onde eu estou.
أو حتى تخبرينه أين أنا

Ela sabe onde eu estou.
هي تعلم أين أنا

Diz à segurança onde eu estou.
..أخبرى الأمن أين أنا

- Quer saber onde eu estou?
راسلك ليسألك أين أنا ؟

Eu mal sei onde eu estou.
أنا بالكاد أعرف أين أنا

E, por favor, repare onde eu estou.
و أرجوكى لاحظى أين أنا أقف

Eles sabem onde eu estou.
هم يعرفون اين انا

Eles sabem onde eu estou.
هم يعلمون اين انا

E agora olha onde eu estou.
والان انظر الى اين انا

Mas de onde eu estou sentada, o céu parece-me limpo.
لكن من حيث ألمكان الذي انا فيه .تبدو ألسماء صافيه