"onde eu moro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أين أعيش
• أين أقطن
• أين أقيم
• حيث أعيش

- Não quero que ninguém saiba onde eu moro.
. أنا فقط لا أريد أن يعرف أي أحد أين أعيش

Eu sei que você esteve preocupado comigo, sobre um assassino sabendo onde eu moro.
أعلم أنك كُنت تشعر بالقلق بشأني لتواجد قاتل يعلم أين أعيش

Sabes onde eu moro se tiveres algum problema.
أنت تعلم أين أعيش أذا كان لديك مشاكل

Julguei que conseguia despistá-lo. É que ele sabe onde eu moro.
حسبت أنني سأتخلص منه، إنه يعرف أين أقطن

Não queria que ele soubesse onde eu moro. - O quê?
ـ لأنني لا أريده أن يعرف أين أقيم ـ ماذا؟

Nos Estados Unidos, onde eu moro, ainda não houve audiências do Congresso.
في الولايات المتحدة, حيث أعيش لم يكن هناك تصريح لمجلس الشبوخ.

Danielle, ninguém na agência pode saber onde eu moro.
" دانييل " لا أحد في الوكالة مسموح له معرفة أين أعيش

Merda! Sim. E onde eu moro.
نعم، ويعرفون أين أعيش.

-Como sabe onde eu moro?
كيف عرفت أين أعيش ؟

Sabes onde eu moro.
حسناً، أنت تعلم أين أعيش.

O Cookie sabe onde moras, mas não sabe onde eu moro.
يعرف (كوكي) أين تعيشين ولكنه لا يعرف أين أعيش

Não onde eu moro, merda.
- ليس أين أعيش - تباً

Sabe onde eu moro, e então?
تعلمين أين أقطن. وإن يكن؟

- Não sabe onde eu moro.
أنتَ لا تعرف أين أقطن.

Há muitos idiotas que sabem onde eu moro.
العديد من السفلة يعرفون أين أقيم

Presumo que saibas onde eu moro.
أفترض بأنّك تعلم أين أقيم

Informações pessoais que desenhávamos manualmente, numa folha do tamanho de um postal, que mandávamos semanalmente de Londres para Nova Iorque, onde eu moro, e de Nova Iorque para Londres, onde ela mora.
المعلومات الشخصية التي كنا نرسمها يدويًا لاحقًا على ورقة في حجم بطاقة بريدية التي نرسلها كل أسبوع من لندن إلى نيويورك حيث أعيش و من نيويورك إلى لندن، حيث تعيش هي.

Sabe, eu conheci um menino em River Oaks onde eu moro.
لقد قابلت هذا الفتى في الخلف عند نهر (الأوكس) حيث أعيش