Saia do carro e coloque as mãos onde eu possa vê-las. | Open Subtitles | اخرج من سيارتك وضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما |
Mantenha as suas mãos onde eu possa vê-las. | Open Subtitles | أبقي يديكِ حيث أستطيع أن أراها |
Mantenha as mãos onde eu possa vê-las! | Open Subtitles | حافظي على يديك حيث يمكنني رؤيتهما ماذا سأفعل؟ |
Ir pra algum lugar que tenha ação onde eu possa fazer a diferença. | Open Subtitles | إلى مكان به حركة, حيث يمكنني ان أحدث فرقاً |
Mãos onde eu possa ver. | Open Subtitles | ابقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهم. |
Deixem as suas mãos onde eu possa ver. | Open Subtitles | ابقوا ايديكم حيثُ يمكنني رؤيتهم |
Meu amor, por favor, leve-me consigo para muito longe, onde eu possa ser uma esposa para si. | Open Subtitles | حبيبى ، أرجوك خذنى بعيداً معك بعيداً ، حيث يمكننى أن أكون زوجة لك |
Ei, mantenha as mãos onde eu possa vê-las. | Open Subtitles | إترك يديك حيث أستطيع رؤيتها |
onde eu possa ver. | Open Subtitles | ضعهم حيث أستطيع رؤيتهم |
Ponha as suas mãos onde eu possa vê-las. | Open Subtitles | يديك حيث أستطيع أن أراهم -ابقى بالاسفل! |
Caminhe onde eu possa vê-lo. | Open Subtitles | سر حيث أستطيع رؤيتك |
Mas ficas no carro, onde eu possa ver-te. | Open Subtitles | حيث أستطيع رؤياك |
Coloque as mãos onde eu possa ver. | Open Subtitles | إبقِ يديك حيث أستطيع رؤيتُها. |
- Que bem é que isso me faria? É melhor estarem onde eu possa ter-vos sob a minha vista boa. | Open Subtitles | من الأفضل لي أن تبقى حيث يمكنني أن أراقبك |
Porque não vem para onde eu possa vê-lo? | Open Subtitles | لماذا لا تخرج إلى هنا حيث يمكنني أن أراك؟ |
Hey, mãos onde eu possa vê-las. | Open Subtitles | مهلاً، ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
Mantenha as mãos onde eu possa vê-las! | Open Subtitles | حافظي على يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
Mãos onde eu possa ver. | Open Subtitles | ابقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهم. |
Mãos ao alto, motorista. Mãos onde eu possa ver. | Open Subtitles | ضع يديكَ حيثُ يمكنني رؤيتهم |
Mãos onde eu possa vê-las! | Open Subtitles | ضع يديكَ حيثُ يمكنني رؤيتهم |
Bem longe, onde eu possa ser uma esposa para si. | Open Subtitles | بعيداً ، حيث يمكننى أن أكون زوجة لك |
Coloque suas mãos onde eu possa ver. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكننى رؤيتهما |