"onde eu trabalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حيث أعمل
• أين أعمل
• التي أعمل بها
• أعمل فيه
• حيثُ أعمل

Há cinco anos que é paciente no sítio onde eu trabalho.
؟ هو كان صبور حيث أعمل لمدة خمس سنوات تقريبا.

Este é o escritório das provas policiais, aqui é onde eu trabalho.
غرفة دلائل الشرطة. غرفة دلائل الشرطة. حيث أعمل.

Mas eu vejo que está desconfortável, porque quase nunca se lembra onde eu trabalho.
ولكن بإمكاني معرفة أنها غير مرتاحة لأنه وفي نصف الوقت، لا يمكنها تذكر أين أعمل.

O proprietário da agência de emprego onde eu trabalho.
إنه يملك وكالة التوظيف التي أعمل بها.

O carro da Ivy estava na oficina onde eu trabalho.
سيارة (آيفي) أوردت الورشة التي أعمل بها.

Isso é onde eu trabalho. Eu nunca o vi.
إنه المكان الذي أعمل فيه أنا لم أرك من قبل

Ela esteve no lar onde eu trabalho.
لقد كانت في منشأة الرعاية حيثُ أعمل

Reconsiderei. Não podes trabalhar onde eu trabalho.
لقد أعدتُ التفكير، ولا يمكنكِ العمل حيث أعمل.

Porque onde eu trabalho tenha a injusta reputação de ser o chato do escritório o que é...
لأنه حيث أعمل حصلت على سمعة غير عادلة بأني متذمر العمل

Como podem ver, a ilha Maurícia — onde eu trabalho e onde vivo — pretence a um desses importantes locais de biodiversidade. Eu estudo as plantas únicas da ilha quanto às suas aplicações biomedicinais.
وكما تشاهدون، فإن جزيرة موريشيوس حيث أعمل وأعيش، تنتمي لواحدة من الأماكن الأكثر تنوعا، وأنا أدرس النباتات الفريدة على الجزيرة لاستخداماتها الطبية.

Bem, há um rapaz no restaurante onde eu trabalho. - Nós tivemos tipo "um momento".
هناك ذاك الشاب في المطعم حيث أعمل

É mais pitoresco do que onde eu trabalho.
إنها جحيم بكثير من المناظر الخلابة مقارنة بالمكان الذي كنت أعمل فيه.