"onde ficámos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حيث توقفنا
• حيث انتهينا
• أين توقفنا

Então, Lesma, vamos retomar de onde ficámos?
اذا يالاعبة الضربات الشديدة, حيث توقفنا اخر مره?

Estou a ver que não vamos continuar onde ficámos.
نحن لن نستمر من حيث توقفنا كما أرى

E quero pôr play de onde ficámos.
وأريد أن أكمل اللعب مجددا، مباشرة من حيث توقفنا.

Agora que já tratámos disto, vamos continuar onde ficámos.
الآن بعد أنّ تم الاهتمام بهذا دعنا نبدأ من حيث انتهينا

Lembra-se onde ficámos na semana passada?
هل تتذكر أين توقفنا الأسبوع الماضي

Continuando a partir de onde ficámos antes de sermos rudemente interrompidos por uma bala de calibre .22.
نستمر حيث توقفنا قبل أن يتم مقاطعتنا بكل وقاحة بواسطة رصاصة عيار 22

Retomaremos de onde ficámos, depois do almoço.
سنقوم التقاط حيث توقفنا مباشرة بعد تناول طعام الغداء.

Alice, Rainha Branca, continuem de onde ficámos.
"أليس","الملكة البيضاء", ابدأوا من حيث توقفنا.

Retomaremos onde ficámos na semana que vem.
سنكمل من حيث توقفنا فى المرة القادمة

- Recomeçamos onde ficámos e continuamos. - Mas?
ونستمر من حيث توقفنا ونستمر في حياتنا - ولكن ؟

Vamos começar onde ficámos ontem.
حسنٌ، فلنبدأ من حيث توقفنا بالأمس.

Continuemos onde ficámos.
دعنا نواصل من حيث توقفنا

Tivemos um encontro fantástico, podemos recomeçar onde ficámos.
لقد حظينا بموعد رائع يا (كلير). يمكننا المتابعة من حيث توقفنا

Comece do sítio onde ficámos.
ابدأ من حيث توقفنا

Agora de volta onde ficámos.
الآن نعود من حيث توقفنا

Vamos continuar isto onde ficámos.
سنستكمل من حيث توقفنا لاحقاً

De onde ficámos.
من حيث توقفنا

Vamos recomeçar onde ficámos.
لنبدأ من حيث انتهينا.

- Aiken, onde ficámos ontem?
أين توقفنا بالأمس؟ "بيروت" يا سيدى.

Vejamos onde ficámos.
‫لنرَ أين توقفنا آخر مرة