| Para onde foi ele? | Open Subtitles | إلى أين ذهب ها هو يهرب من النافذة |
| onde foi ele? Vês? | Open Subtitles | أين ذهب بحق الجحيم , هل تراه ؟ |
| Esta manhã. o doutor dele veio e mandou transferir ele. - Para onde foi ele? - Eu não sei. | Open Subtitles | أين ذهب , أنا لا أعرف |
| - Para onde foi ele? - O que estão...? | Open Subtitles | إلى أين ذهب بحق الجحيم ؟ |
| -Então, para onde foi ele? | Open Subtitles | اذن, الى اين ذهب ؟ |
| Garota... Percebi! Mas onde foi ele? | Open Subtitles | فهمت و لكن أين ذهب ؟ |
| PARA onde foi ele? | Open Subtitles | ''إلى أين ذهب ؟ '' |
| Para onde foi ele? Perdi-o. | Open Subtitles | أين ذهب, يا شباب؟ |
| Ok, para onde foi ele? | Open Subtitles | حسناً , أين ذهب ؟ |
| - Sabe para onde foi ele a seguir? | Open Subtitles | هل تعرفين أين ذهب بعد ذلك؟ |
| Preciso de saber para onde foi ele. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين ذهب. |
| Para onde foi ele agora? | Open Subtitles | إلى أين ذهب الآن؟ |
| -Para onde foi ele? | Open Subtitles | إلى أين ذهب بحق الجحيم ؟ |
| - Para onde foi ele, papá? | Open Subtitles | - أين ذهب طفلك؟ - |
| - Para onde foi ele? - Por aqui! | Open Subtitles | أين ذهب - من هنا - |
| onde foi ele? | Open Subtitles | - هنري؟ - أين ذهب ؟ |
| Para onde foi ele? | Open Subtitles | أين ذهب ؟ |
| Para onde foi ele? | Open Subtitles | أين ذهب ؟ |
| - Não sei para onde foi ele. | Open Subtitles | لا أعلم اين ذهب |
| onde foi ele? | Open Subtitles | أين يذهب ؟ |
| onde foi ele a seguir? | Open Subtitles | أينَ ذهب تالياً؟ |
| onde foi ele? | Open Subtitles | اين ذهبوا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 