عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde foram todos os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين ذهب كل
| Para onde foram todos os selvagens? | Open Subtitles | أين ذهب كل الهمج؟ |
| Para onde foram todos os cowboys? | Open Subtitles | "أين ذهب كل رعاة البقر؟" |