عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde guardamos a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين نحتفظ
| Dou-te isto já, se fores capaz de me dizer onde guardamos a pá. | Open Subtitles | سأعطيكِ هذا الآن اذا أخبرتيني أين نحتفظ بالمجرفة ؟ |
| - Prue, onde guardamos a água oxigenada? | Open Subtitles | -فيبي؟ -برو، أين نحتفظ بـ" بيروكسيدالهيدروجين" |
| onde guardamos a cena para o balcão? | Open Subtitles | أين نحتفظ بصينيّة حفظ الأدوات ؟ |