عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde hei-de começar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين أبدأ
| (Risos) Por isso, vou falar sobre composição musical, apesar de não saber por onde hei-de começar. | TED | لذا سأتحدث عن التأليف الموسيقي رغم أنني لا أعرف من أين أبدأ |
| Por onde hei-de começar? | Open Subtitles | أعني، حسناً ، أنت تعلم ، من أين أبدأ ؟ |
| Bem, por onde hei-de começar? | Open Subtitles | , حسناً من أين أبدأ ؟ |
| Por onde hei-de começar? | Open Subtitles | من أين أبدأ ؟ |