"onde houver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما يكون هناك
• هتلاقينا
• وحيث تتواجد

Onde houver ódio, que eu leve o amor.
عندما يكون هناك الكراهية، واجعلنى آتى بالمحبه

"Onde houver erro possamos levar verdade;
عندما يكون هناك خطأ سنجلب الحقيقة

"Onde houver dúvidas possamos levar fé;
عندما يكون هناك شك سنجلب الثقة

Onde houver injustiça, encontrar-nos-ão.
ولما الناس تعاني هتلاقينا

- Onde houver injustiça, lá nos encontrarão.
ولما الناس تعاني هتلاقينا

"Onde houver ódio, que eu leve o amor.
وحيث تتواجد الكراهية اسمح لي أن أزرع بعض الحب والأمل

Onde houver ofensa, que eu leve o perdão.
عندما يكون هناك إصابة، اعفو

Onde houver dúvida, que eu leve a fé.
عندما يكون هناك شك، الايمان

Onde houver desespero, que eu leve a esperança.
عندما يكون هناك يأس، الأمل

Onde houver trevas, que eu leve a luz.
عندما يكون هناك ظلام، ضوء

Onde houver tristeza, que eu leve a alegria.
عندما يكون هناك الحزن، الفرح

Onde houver sofrimento, lá estaremos.
ولما يكون فيه معاناة هتلاقينا

Onde houver ameaça à liberdade, encontrar-nos-ão...
ولما ميكونش فيه حرية هتلاقينا

"Onde houver trevas, que eu leve a Luz."
وحيث تتواجد الظلمة، هناك شعاع ضوء