عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde ia eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا كنت أقول
-
أين كنت أنا
| - Onde ia eu? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول ؟ |
| O que quer que tu digas. Agora, Onde ia eu? | Open Subtitles | أياً كان ماذا كنت أقول ؟ |
| Onde ia eu? | Open Subtitles | أين كنت أنا ؟ |