| Temos grandes expectativas sobre o que seremos, onde iremos. | Open Subtitles | , التوقعات الكبرى عما سنصبح أين سنذهب |
| Já sei onde iremos de manhã. | Open Subtitles | حسناً، أعرف أين سنذهب في الصباح. |
| - Estaremos lá. - onde iremos por uma hora? | Open Subtitles | سنكون هناك - أين سنذهب خلال الساعة ؟ |
| onde iremos comer? | Open Subtitles | "إلى أين يجب أن نذهب لتناول الغداء" |
| Sobre onde iremos depois ou aquilo que fazer? | Open Subtitles | أو إلى أين سوف نذهب بعدئذٍ أو ماذا نفعل؟ |
| - Para onde iremos? | Open Subtitles | - ألي اين سنذهب ؟ |
| Para onde iremos agora? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب الآن؟ |
| - Pronto, para onde iremos? | Open Subtitles | حسناً ، إلى أين سنذهب ؟ |
| - Para onde iremos? | Open Subtitles | إذن أين سنذهب ؟ |
| E para onde iremos nós? | Open Subtitles | أين سنذهب إذن ؟ |
| onde iremos? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب ؟ |
| 'Para onde iremos? ' | Open Subtitles | أين سنذهب الآن ؟ |
| Para onde iremos e como vamos pagar? | Open Subtitles | أين سنذهب و كيف سنسدد القرض ؟ |
| Então, descobriremos para onde iremos a seguir. | Open Subtitles | ثم سنعرف أين سنذهب بعد ذلك |
| Para onde iremos? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب ؟ |
| - E para onde iremos então? | Open Subtitles | أين سنذهب حينها ؟ |
| onde iremos arranjar alguém tão desesperado? | Open Subtitles | أين سوف نعثر على شخص يائس للغاية؟ |
| onde iremos? | Open Subtitles | أين سوف أراكي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 