| onde irias para convocar as forças negras da noite? | Open Subtitles | أين ستذهب لاستدعاء قوى الشر في ليلة مظلمة؟ |
| Mesmo se pudesses escapar, para onde irias? | Open Subtitles | سوف أجد طريقة أخرى للخروج حتى ولو أستطعت الهروب الى أين ستذهب ؟ |
| Escondia-me até as coisas acalmarem. Para onde irias? | Open Subtitles | أنزل تحت الارض حتى تهدأ الأمور - أين ستذهب ؟ |
| Se pudesses ir onde quisesses no tempo, para onde irias? | Open Subtitles | لو بإمكانك السفر عبر الزمن ، إلي أين ستذهبين ؟ |
| - Para onde irias então? | Open Subtitles | عندها إلى أين ستذهب, أيها الغبي؟ |
| Para onde irias... se pudesses aposentar-te? | Open Subtitles | ... أين ستذهب إذا تقاعدت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 