عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde me leva" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين تأخذني
-
إلى أين يقودني
-
أين تأخذوني
-
أين ستأخذني
| Para onde me leva? | Open Subtitles | إلى أين تأخذني ؟ |
| - onde me leva? | Open Subtitles | - إلى أين تأخذني |
| Gosto de ir ao sabor da corrente e ver onde me leva. | Open Subtitles | أسير مع التيار، وأرى إلى أين يقودني. |
| - Para onde me leva? - Vamos até Little Havana. | Open Subtitles | إلى أين ستأخذني يا رجل ؟ |
| Ver onde me leva. | Open Subtitles | وأن أرى إلى أين يقودني. |