| Onde ouviste falar dessa casa-de-banho da escola? | Open Subtitles | من أين سمعت عن ذلك المبنى الخارجي للمدرسة؟ |
| - Onde ouviste isso? | Open Subtitles | .لا لا. انتظرِ انتظرِ أين سمعت ذلك؟ |
| Essa canção. Onde ouviste essa letra? | Open Subtitles | تلك الأغنية، أين سمعت كلماتها؟ |
| - Onde ouviste falar dele? | Open Subtitles | ـ أين سمعتِ عنه؟ |
| Lobo, não sei Onde ouviste. Mas ouviste a merda errada. | Open Subtitles | لوبو لا اعرف من اين سمعت ذلك لكن ما سمعت خاطىء |
| Onde ouviste dizer: "Amaldiçoado seja o teu apito!"? | Open Subtitles | من أين سمعت عبارة "لديك سفلس في صفارتك" ؟ |
| Muito bem. Onde ouviste essa palavra? | Open Subtitles | حسناً، أين سمعت تلك الكلمة؟ |
| Onde ouviste isso? | Open Subtitles | ـ أين سمعت هذا؟ |
| Onde ouviste isso? Isso é bonito. | Open Subtitles | . من أين سمعت هذا ؟ |
| Onde ouviste isso? | Open Subtitles | من أين سمعت هذا ؟ |
| Onde ouviste esse nome? | Open Subtitles | من أين سمعت هذا الاسم ؟ |
| Onde ouviste essa palavra? | Open Subtitles | أين سمعت هذه الكلمة؟ |
| Onde ouviste essa palavra? | Open Subtitles | أين سمعت هذه الكلمة؟ |
| - Onde ouviste isso? | Open Subtitles | من أين سمعت هذا؟ |
| Onde ouviste falar deste lugar? | Open Subtitles | أين سمعت عن هذا المكان ؟ |
| - Onde ouviste esse nome? | Open Subtitles | أين سمعتِ هذا الاسم؟ |
| Onde ouviste isso? | Open Subtitles | من أين سمعتِ ذلك؟ |
| Onde ouviste esse nome? | Open Subtitles | أين سمعتِ هذا الاسم ؟ |
| É o título do capítulo sete. Onde ouviste isso? | Open Subtitles | ,هذا عنوان الفصل السابع اين سمعت ذلك ؟ |
| - E Onde ouviste este nome. | Open Subtitles | ومن أين سمعتَ بهذا الإسم ؟ ؟ - من نفس الشخص - |
| Onde ouviste isso? | Open Subtitles | من أين عرفتِ هذا؟ |
| Kara, eu não sei de Onde ouviste falar de Krypton mas um astrónomo disse-me que o planeta foi destruído. | Open Subtitles | كارا أنا لا أعلم من أين سمعتي عن كريبتون لقد قال لي عالم فلكي بأن هذا الكوكب قد تدمر |
| Isso é bisbilhotice, Onde ouviste isso? | Open Subtitles | لا هذا فقط مجرد قيل وقال أين سمعتى هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 