"onde pôr" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أين أضع
• أين يضع

Mas ajudou-me com os computadores, porque já sabia onde pôr as mãos.
لكن ذلك ساعدني كثيرا عندما بدأت رحلتي مع الحواسيب لأنني قد علمت تماما أين أضع يداي

Preciso que digas onde pôr estas...
لكني بحاجة إلى أن تخبريني أين أضع هذه ..

Não sei onde pôr as mãos.
أنا لا أعرف أين أضع يدي

Preciso que lhe mostres onde pôr os cisnes.
أحتاجك لأن تريه أين يضع البجعات

(Risos) Vemos que o artista não sabe bem onde pôr as diferentes cores.
(ضحك) نعم. فلا يبدو أن الفنان يعرف أين يضع الألوان المختلفة

Não sei onde pôr certas coisas, você sabe?
لا أعرف أين أضع الأشياء

Diz-me onde pôr isto...
فقط أخبريني أين أضع ذلك الشيء

O Leroy sabia onde pôr as mãos.
ليروي) عرف أين يضع يداه).