| Vamos. Onde pensam que vão? | Open Subtitles | هيا ، إلي أين تظنون أنكم ذاهبون ؟ |
| Onde pensam que vão? | Open Subtitles | أين تظنون أنفسكن ذاهبات؟ |
| Onde pensam que vão todos? | Open Subtitles | أين تظنون بأنكم ذاهبون ؟ |
| Onde pensam que vão? | Open Subtitles | إلى أين تظن أنك ذاهب؟ |
| Onde pensam que vão? | Open Subtitles | إلى أين تظن أنكما ذاهبان؟ |
| Desculpa... Onde pensam que vão? | Open Subtitles | أعذروني أين تعتقدوا بأنّكم ستذهبون؟ |
| Onde pensam que vão? | Open Subtitles | أين تعتقدوا انكم ذاهبين ؟ |
| Onde pensam que vão? | Open Subtitles | إلى أين تعتقدون نفسكم ذاهبين ؟ |
| Onde pensam que vão? | Open Subtitles | أين تظنون بأنكم ذاهبون ؟ |
| Onde pensam que vão? | Open Subtitles | هاي أين تظنون أنكم ذاهبون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 