| onde posso encontrar esse cristo, se é que ele existe? | Open Subtitles | أين أجد هذا السيد المسيح، إذا هناك مثل هذا الشخص؟ |
| Meus senhores, dizeis-me onde posso encontrar o jovem Romeu? | Open Subtitles | أيها السادة ، أيمكنكم أن تقولوا لى أين أجد روميو ؟ |
| Sabes onde posso encontrar uma janela que se abra? | Open Subtitles | أتعرفين أين يمكنني أن أجد نافذة يمكن فتحها؟ |
| Diz-me onde posso encontrar o rapaz e vou-me embora. | Open Subtitles | .. اخبرني أين يمكن أن أجد الفتي وسوف أرحل |
| Desculpe, pode dizer-me onde posso encontrar espingardas para assaltos? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إخباري أين يمكنني العثور على البنادق؟ |
| Sabem onde posso encontrar o Juiz Pryor? | Open Subtitles | أتعلمون أين قد أجد القاضي "بريور"؟ |
| Então, podes dizer-me onde posso encontrar o teu pai? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقول لي أين يمكنني إيجاد والدك؟ |
| Gostava que me dissesse onde posso encontrar o escritório de Mr Brandt. | Open Subtitles | أتسائل لو تخبريني لطفاً " أين أجد مكتب السيد " برانديت |
| Sra. Chevenix, sabe dizer-me onde posso encontrar essa Saphra? | Open Subtitles | سيدتى ,هل يمكنك أخبارى أين أجد هذه السافرا ؟ |
| Desculpe-me Senhor, onde posso encontrar a barraca das ervas? | Open Subtitles | عذراً يا سيدي، أين أجد محل الأعشاب ؟ |
| -Desculpe... Sabe onde posso encontrar loções hidratantes para mulher? | Open Subtitles | معذرة، هلا أخبرتني أين أجد المرطبات النسائية؟ |
| Porque não começa dizendo-me onde posso encontrar a menina? | Open Subtitles | لما لا ترون إذا كانت يعمل بأخباري أين أجد الفتاة الصغيره |
| Jovem, com licença. onde posso encontrar o Sr. Mike Williams? | Open Subtitles | أتعلم يا رجل معذرة، هل يمكنك أخباري أين أجد سيد مايك ويلي |
| Pode dizer-me onde posso encontrar um jardim para trabalhar? | Open Subtitles | أيمكنكم أن تخبروني أين يمكنني أن أجد حديقة لأعمل بها ؟ |
| Sabe onde posso encontrar um bom restaurante aqui perto? | Open Subtitles | هل تعرفين أين يمكنني أن أجد مطعماً جيداً هنا؟ |
| E sabes onde posso encontrar esta mulher agora? | Open Subtitles | أتعرفين أين يمكن أن أجد هذه المرأة الآن؟ |
| Desculpe, sabe onde posso encontrar a Flor Branca? | Open Subtitles | عذرا ؟ أتعلم أين يمكن أن أجد الوردة البيضاء ؟ |
| Diga-me apenas onde posso encontrar esse ogre. | Open Subtitles | أخبرني فقط أين يمكنني العثور على هذا الغول |
| Desculpe. onde posso encontrar George Catlin? | Open Subtitles | المعذرة، أين قد أجد (جورج كاتلين)؟ |
| Pode dizer-me onde posso encontrar Patrick Sullivan? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري أين يمكنني إيجاد باتريك سولوفان |
| Agora vais diz-me onde posso encontrar os amigos do Tin-Tin. | Open Subtitles | ستخبرنى الان اين اجد باقى رفقاء تن تن |
| Sabes dizer-me onde posso encontrar um bom advogado? | Open Subtitles | ألا تعرف أين بإمكاني إيجاد محامي جيد ؟ |
| podes dizer-me... onde posso encontrar o tipo mais radical jamais vivo? | Open Subtitles | أين يمكننى أن أجد أكثر الشباب تأنقا على قيد الحياة ؟ |
| Desculpe. Sabe onde posso encontrar o Tommy Conroy? | Open Subtitles | عفوا هل تعرفين أين يمكنني أيجاد تومي كونروي ؟ |
| Mas tens de me dizer onde posso encontrar o Rhino. Rhino? | Open Subtitles | لكنني احتاج ان تخبرني "اين استطيع ان اجد "وحيد القرن |
| Desculpa, sabes onde posso encontrar o Professor Huber? | Open Subtitles | عذراً هل تعلم اين يمكنني ان اجد البروفيسور هوبر ؟ |
| Sabe onde posso encontrar uma como essa? | Open Subtitles | هل تعرف أين أستطيع العثور على قميص جميل كهذا؟ |
| onde posso encontrar um galo branco? Isso não existe. | Open Subtitles | أين يمكنني أن اجد ديك أبيض- غير متوفر هنا- |
| Alguém aqui sabe onde posso encontrar as Irmãs de San Diablo? | Open Subtitles | هل أحد هنا يعرف كيف أجد راهبات (سان ديابلو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 