عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde queres que eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين تريدني أن
-
أين تريدينني
| onde queres que eu lhe dê o tiro? | Open Subtitles | أين تريدني أن أطلق النار عليه؟ |
| Hmm. Para onde queres que eu mova a rainha? | Open Subtitles | أين تريدني أن أنقل الملكة؟ |
| Mas para onde queres que eu vá? | Open Subtitles | حسنا، أين تريدني أن اذهب؟ |
| Então, onde queres que eu comece? | Open Subtitles | إذاَ، من أين تريدينني ان ابدأ؟ |
| onde queres que eu fira primeiro a Maricruz? | Open Subtitles | أين تريدني أن أصيب (ماري كروز) أوّلاً؟ |