عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde são esses velhos amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حيث أولئك الأصدقاء القُدامى
| Fez-me pensar de onde são esses velhos amigos | Open Subtitles | يَجْعلُني أُفكّرُ به حيث أولئك الأصدقاء القُدامى |
| Faz-me pensar de onde são esses velhos amigos imagensaoredormequase me parecem essas da minha pátria | Open Subtitles | يَجْعلُني أُفكّرُ به حيث أولئك الأصدقاء القُدامى ويَعْكسُ شامِلاً ني يَبْدو مثل أولئك تقريباً وطنِي |