| De onde saíste? | Open Subtitles | مايك من أين أتيت يا رجل؟ |
| De onde saíste tu? | Open Subtitles | من أين أتيت ؟ |
| De onde saíste? | Open Subtitles | من أين أتيت ؟ |
| Tenho uma lâmpada de onde saíste porque eu te esfreguei? | Open Subtitles | ولدي المصباح الذي خرجت منه أنت لأنني قمت بفركك |
| De onde saíste? | Open Subtitles | ريد) ، من أين أتيتَ ، يا رجل؟ |
| Valha-me Deus, Novato, de onde saíste? | Open Subtitles | يا إلهي! (نوبي) من أين أتيت! |
| E conheço a casa merdosa e malcheirosa de onde saíste esta manhã. | Open Subtitles | وأعرف المنزل الرديء وكريه الرائحة الذي خرجت منه هذا الصباح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 