| O meu orientador escolar deu-mos... mas já lhe disse que vou para onde tu fores. | Open Subtitles | مستشار التوجهي الخاص بي أعطانيهم لكني قلت له مسبقا أنا ذاهب إلى حيث تذهب |
| Bem, onde tu fores. | Open Subtitles | حسنا، إلى حيث تذهب. |
| - Eu vou onde tu fores. Bom. Vêem? | Open Subtitles | سأذهب حيث تذهب |
| Eu vou para onde tu fores. | Open Subtitles | أينما تذهب سأذهب |
| onde tu fores, eu vou. | Open Subtitles | أينما تذهب, سألحقك |
| Eu vou para onde tu fores. | Open Subtitles | أنا ذاهبةٌ معك أينما تذهب |
| Irei onde tu fores. | Open Subtitles | "{\pos(190,230)}"سأذهب حيثما تذهب |
| - João Baptista, sim. onde tu fores, eu irei. | Open Subtitles | أينما تذهب ساكون رواءك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 