عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde tu vais é o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت ذاهب الي
| A onde tu vais é o centro do mundo, Messala. | Open Subtitles | أنت ذاهب الي مركز "العالم "ميسالا |
| Para onde tu vais é o centro do mundo, Messala. | Open Subtitles | أنت ذاهب الي مركز "العالم "ميسالا |