| Mas se quiseres passar por minha casa, posso relembrar-te de onde vêm os bebés. | Open Subtitles | لكن لو أردت المجيء, سأذكّرك من أين يأتي الأطفال. |
| Muito bem, rapaz, se já houve uma boa altura para descobrires de onde vêm os bebés na forma mais nojenta possível, com a tua vida em risco, é este. | Open Subtitles | حسنٌ يا بنيّ، إذا كان هناك وقت مناسب لك لتكتشف من أين يأتي الأطفال بأوسع طريقة ممكنة، وحياتك على المحكّ فهذه هي |
| Não queres saber... de onde vêm os bebés? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف من أين يأتي الأطفال فعلا؟ |
| Tecnicamente, esta noite a responsável aqui sou eu, por isso ninguém vai dizer à Lily de onde vêm os bebés. | Open Subtitles | حسناً، أنا عملياً المسؤولة الليلة لذلك لا أحد يُخبر "ليلي" من أين يأتي الأطفال |
| Foi por isso que nos perguntaste se sabíamos de onde vêm os bebés? | Open Subtitles | ألذلك سألتِ إذا كنا نعرف من أين يأتي الأطفال... |
| de onde vêm os bebés. | Open Subtitles | ومن أين يأتي الأطفال |
| A "Annie" sabia de onde vêm os bebés. | Open Subtitles | (آني) تعرف من أين يأتي الأطفال. |
| Eu sei de onde vêm os bebés, Castle. | Open Subtitles | أعلم من أين يأتي الأطفال يا (كاسل). إنّما... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 