| Mas não o podes fazer. Onde vais arranjar tanto dinheiro? | Open Subtitles | لا يمكنك , أين ستجد كل ذلك المال ؟ |
| Agora, estás no terreno. Onde vais arranjar água quente? | Open Subtitles | هذة مشكلتك , أين ستجد ماء ساخن وأنت فى الساحة ؟ |
| Vá lá, meu. Onde vais arranjar tanto dinheiro? | Open Subtitles | بربك يارجل أين ستجد هذا المبلغ من النقود ؟ |
| Onde vais arranjar dinheiro para cuidares da tua namorada e afins? | Open Subtitles | من أين ستحصل على المال لتتسكّع مع صديقتك وما شابه؟ |
| De qualquer modo, Onde vais arranjar um falcão? | Open Subtitles | أياً كان,من أين ستحصل على صقر؟ |
| - Onde vais arranjar US$ 4 mil? | Open Subtitles | -ومن أين ستحصل على أربعة آلاف دولار ؟ هل جننت ؟ |
| Onde vais arranjar o dinheiro? | Open Subtitles | أين ستجد المال؟ |
| - Onde vais arranjar 2400 dólares? | Open Subtitles | من أين ستحصل على 2400 دولار شهرياً؟ |
| - Onde vais arranjar? | Open Subtitles | -من أين ستحصل على هذا؟ -لا فكرة لدي |
| - Onde vais arranjar dinheiro? | Open Subtitles | من أين ستحصل على النقود ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 