عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde vais com essa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين أنت ذاهب بهذا
| Epi, onde vais com essa comida toda? | Open Subtitles | مرحبًا (إيبي) إلى أين أنت ذاهب بهذا الطعام؟ |
| Merlin... onde vais com essa coisa? O que te parece? | Open Subtitles | ْ (مارلين ) أين أنت ذاهب بهذا الشيء - ماذا يبدوا لك , نحنُ بحاجة للحطب - |
| Epi, onde vais com essa comida toda? | Open Subtitles | مرحبًا (إيبي) إلى أين أنت ذاهب بهذا الطعام؟ |