عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde vais ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين تقيم
-
أين ستبقى
-
أين ستمكث
-
أين ستقيم
| Onde vais ficar esta noite? | Open Subtitles | أين تقيم الليلة؟ |
| - Então, Onde vais ficar até lá? | Open Subtitles | إذاً, أين ستبقى حتى ذلك الحين؟ |
| Onde vais ficar? | Open Subtitles | أين ستبقى ؟ |