عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde veio ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين أتى
-
اين اتى
| De onde veio ele? | Open Subtitles | من أين أتى يا ترى؟ |
| Então de onde veio ele? | Open Subtitles | فمِن أين أتى إذن؟ |
| Ryland? De onde veio ele? | Open Subtitles | ريلاند " من أين أتى" |
| De onde veio ele? | Open Subtitles | من أين أتى ؟ |
| De onde veio ele? | Open Subtitles | بوب؟ من اين اتى ؟ |
| De onde veio ele? | Open Subtitles | من اين اتى ؟ |