عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde vieram esses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين أتت تلك
-
أين جاءت هذه
| Mãe, de onde vieram esses outros demónios? | Open Subtitles | أمي، من أين أتت تلك الشياطين الأُخرى؟ |
| Mãe, de onde vieram esses outros demónios? | Open Subtitles | أمي، من أين أتت تلك الشياطين الأُخرى؟ |
| De onde vieram esses lagartos? | Open Subtitles | من أين جاءت هذه السحالي العملاقة؟ |
| De onde vieram esses "Devil Donuts"? | Open Subtitles | من أين جاءت هذه الدونات الشيطانية؟ |