| Se conseguir, imagine Onde você está na lista das mais escolhidas | Open Subtitles | إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ، تخيّلْ أين أنت على نظام التسلسل الإجتماعي. |
| - Bem. Ligue para Amy e diga que se alguem ligar procurando por você, ela não sabe Onde você está. | Open Subtitles | إتصل بإيمي وأخبرها, إذا إتصل أي شخص يسأل أين أنت فلتخبره إنها لاتعرف |
| Então eles sabem Onde você está, esteve e o que pensa, o tempo todo. | Open Subtitles | لذا هم يعرفون أين أنت , و أين كنت و في ماذا تفكر على مدار الساعة |
| Onde você está indo, lindinha? | Open Subtitles | ألى أين أنتِ ذاهبة، أيتها الجميلة؟ |
| "Onde você está procurando voar no céu?" | Open Subtitles | الى اين انت تتطلع ناظراً الى السماء ؟ |
| # E sinta você agora # # que não está só # # sempre saiba Onde você está # | Open Subtitles | # وأشعر بك الان # # أنا لست وحيداً # # أعلم دائماً أين تكون # |
| Estou prestes a ser a única pessoa ao cimo da terra que sabe Onde você está. | Open Subtitles | أنا سوف أصبح آخر شخص في الأرض . الذي يعلم أين أنت |
| A minha app diz-me Onde você está mesmo que você não queira. | Open Subtitles | برنامجي يُخبرني أين أنت حتى بدون أن تعلم أنت |
| A polícia Berkeley sei que você defina que o fogo E Lance disse-lhes Onde você está. | Open Subtitles | في بيركلي الشرطة نعلم أن قمت بتعيين أن إطلاق النار... وقال لهم... وانس أين أنت. |
| Não é só a sua pobre mulher e filhos que estão preocupados sobre Onde você está. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلّق بزوجتك وأطفالك ... المساكين . الذين يتسائلون أين أنت |
| Pois... Mas para Onde você está a ir? | Open Subtitles | حسنا ، إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم ؟ |
| Obrigado Deus. Alto, Onde você está indo? | Open Subtitles | شكرا يا الهي ألتو، إلى أين أنت ذاهب؟ |
| Eric, Onde você está? | Open Subtitles | كيرت ,أين أنت يا صديقي ؟ |
| Onde você está, já aterrisou? | Open Subtitles | أين أنت ؟ هل هبطت أم ليس بع |
| Este é meu barco. Onde você está indo? Ei! | Open Subtitles | هذا قاربى إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| Agora eu sei Onde você está. | Open Subtitles | الآن ، أعرف أين أنت. |
| Que seja. Onde você está agora? | Open Subtitles | مهما كان أين أنت الآن؟ |
| Saia do esconderijo. - Mírian, Onde você está? | Open Subtitles | توقفي عن الاختباء ـ أين أنتِ يا (ميريام)؟ |
| Séverine, Onde você está? | Open Subtitles | سفرين .. أين أنتِ ؟ |
| Yvette, Onde você está? | Open Subtitles | أين أنتِ يا عزيزتي؟ |
| - Onde você está? | Open Subtitles | اين انت ؟ هنا يا جراهام |
| # Quando você ver á si mesmo # # sempre saiba Onde você está # | Open Subtitles | # حينما أنظر إلى نفسى # # أعلم دائماً أين تكون # |
| # Onde você está # | Open Subtitles | # أينما تكون # |
| Onde você está linda? | Open Subtitles | . أين أنتي حبيبتي ؟ |
| Onde você está agora, Matthew? | Open Subtitles | أين انت الأن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 