| "Como é que devo trabalhar? onde vou estar daqui a cinco anos?" | TED | كيف من المفترض أن أعمل؟ أين سأكون بعد 5 سنين؟ |
| Se te acontecer alguma coisa, achas que me interessa onde vou estar? | Open Subtitles | هل تعتقدين لو أمراً ما حصل لك انني سأهتم أين سأكون بعد ذلك؟ |
| Por isso, posso arranjar planos para o hospital, mas se me perguntarem onde vou estar daqui a 10 anos... | Open Subtitles | لذايمكننيأن أفكرفيخطة, .لكن. لكن لو سألتني أين سأكون .بعد10 سنوات. |
| Sei onde estarei daqui a dez anos e sei onde vou estar daqui a vinte já agora. | Open Subtitles | أعلم أين سأكون في الـ10 سنوات وأعلم أين سأكون في الـ20 سنة لذلك الأمر. |
| Se mudares de ideias, sabes onde vou estar até o Sol se pôr. | Open Subtitles | تعرف أين سأكون حتى غروب الشمس بحالة إن غيّرت رأيك. |
| Mas não sei como é que ele vai trazer-me a prenda este ano, porque não sei onde vou estar na manhã de Natal. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف سيعرف سانتا من ...أين سيحضر لي هداياي هذا العام لأنني لا أعرف أين سأكون... |
| Faz o que quiseres, não sei onde vou estar. | Open Subtitles | .افعل ماتريد, لا أعرف أين سأكون عندها |
| Sabes onde vou estar. | Open Subtitles | حسنٌ، تعلمين أين سأكون. |
| Sabes onde vou estar. | Open Subtitles | تعرفين أين سأكون. |
| Sabes onde vou estar. | Open Subtitles | تعرفين أين سأكون |
| Sabes onde vou estar. | Open Subtitles | تعلم أين سأكون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 