"one" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ون
• وان
• الرئاسية
• القاتم
• الرئاسة
• المروحية
• طائرة الرئيس
• وَن
• ♪ واحد

E é um fã das minhas reportagens na Metro News One.
يبدوا انه احد معجبي تقريراتي في قناة ميترو نيوز ون

Tenta lembrar-te como te sentiste quando Zayn saiu dos One Direction.
حاولي تذكر شعورك عندما ترك زين فرقة ون دايركشن.

One Direction, a maior "boyband" do planeta, perde um membro.
تخسر، ون ديركشن، أكبر فرقة شبابية على الكوكب، أحد أعضائها.

O Ra.One disse que iria sair do jogo e encontrar-me!
را.وان قال إنه سوف يخرج من اللعبة ويعثر علي

O pai poderia voltar como G. One, para nos proteger!
محتمل أن والدي أصبح جي وان وأتى لكي ينقذنا

É muito tarde para mudar de ideias, One Round.
أنت متورط مثلنا تماما لقد فات الاوان الأن ون روند لأَن تغير رأيك

Como diz o One Round, a providência a tomar é livrarmo-nos do major.
كما قال ون روند أول شيء فقدناه الرائد الكبير المسكين

Espera, One Round. Não dispares, não dispares.
إنتظر دقيقة, ون روند لا تطلق النار.لا تطلق النار

Foi expedida nessa manhã em West One e chegou na remessa das 21:30 nessa noite.
لقد تم ايداعها في وست ون و وصلت في مساء ذاك اليوم في التاسعة و النصف

Já viste o salto que o One Love consegue dar com eles?
هل رأيت "ون لف" يقف فى واحده من هذه من قبل

Foi quando a Robin percebeu que ninguém, nem mesmo o chefe, via a Metro News One.
عندها تأكدت روبن انه لا احد ولا حتى مديرها يشاهد ميترو نيوز ون

A Metro News One pode não ser a Nº1 em audiências mas esta repórter orgulha-se...
اتعلم.ربما ميترو نيوز ون ليست قناة محببة مشاهدتها للاخبار لكن هذه المراسلة تأخذ الشرف في

"Metro News One" era para ser neste fim de semana.
رحلة تخييم اذاعة ميترو نيوز ون كانت ستقام هذا الاسبوع

Lamento informar que de hoje a uma semana vou sair da Metro News One.
انا اسف لان اعلن انه بعد اسبوع من اليوم سوف ارحل من ميتروا نيوز ون

Se eu tivesse derrotado o Ra.One, o pai estaria aqui hoje!
لو كنت هزمت را.وان ذلك اليوم لكان والدي معنا الآن

One Night! Sai daí! A grua vem a cair!
وان نايت , ابتعدى عن هنا , الرافعة قادمة الأن

One Night... Faz-me o favor de ver se arranjas esse transmissor?
وان نايت , اصنعى لى معروفا , هل تحاولين اصلاح جهاز الارسال ؟

Doutor Derrick Sommersby, de One Life to Live?
الطبيب ديريك سومرزبي من مسلسل وان لايف تو ليف ؟

Daqui Air Force One. Comunicamos uma emergência.
هنا طائرة الرئاسة، نعلن عن حالة الطواريء، أكرر، الطائرة الرئاسية تعلن عن حالة طارئة

Finalmente, a minha oportunidade de fazer o 'Dark One' pagar.
حظيت أخيراً بالفرصة التي أحتاجها لأجعل القاتم يدفع الثمن

Diga ao Davis para preparar o Air Force One logo que possível.
اتصلى بدافيز ، اريد ان تجهزوا طائرة الرئاسة في اسرع وقت

Se só agora nos juntaram, estas são imagens em directo do local, junto a Camp David, onde hoje o Marine One caiu pouco depois de levantar voo.
اذاكنتمانضممتماليناالان فهذه صور حية من مكان الحادث من خارج كامب ديفيد،حيث فى وقت مبكر من اليوم سقطت المروحية الرئاسية مارين 1 ،عقب اقلاعها مباشرة

Atingiram o Air Force One.
لقد تم إطلاق النار على طائرة الرئيس، أكرر، لقد أصيبت طائرة الرئيس

"Red One", o "Pilgrim" parece estar com problemas no colector SPR.
يا (رِد وَن)، يبدو أن (بِلغرِم) يواجه عطلاً مع برنامجه للتجميع

Se tivéssemos usado o modelo "One Laptop per Child", numa relação de 1 para 1, teríamos ajudado 1650 utilizadores.
ولو طبقنا مبادرة حاسوب محمول لكل طفل وبنسبة واحد إلى واحد، سنكون وقتها قد أفدنا 1,650 مستخدمًا.