| Este é o caminho que eu tenho de seguir sozinho, o caminho de um verdadeiro guerreiro, o Shin Oni. | Open Subtitles | لكن هذا المسار يجب أن أقطعه بمفردي مسار المحارب الحقيقي "الـ "شين أوني |
| Sei o bastante. Nogitsunes, Kitsunes, Oni ou como se chamam. | Open Subtitles | أنا أعلم بما يكفي، "نوجتسوني"، "كيتسوني" و "أوني"، أو أياً كان اسمهم. |
| Lá poderá não ser seguro também para os Oni. | Open Subtitles | لن يكون الوضع آمناً بالنسبة للـ"أوني" هناك على الأرجح. |
| Mas o Jamal não era um ladrão. Mas o Oni insistiu. | Open Subtitles | ولكن لم يكن (جمال) لص ولكن (اوني) أصر على ذلك |
| Nos registos da Câmara não há nenhuma licença de vendedor para Charles Oni na Canal Street. | Open Subtitles | من السجل ليس هناك أي رخصة تجارية بأسم (تشارلز اوني) في شارع القناة |
| Encontrei referências a criaturas de sombras e escuridão, mangra, fantasmas, ghouls, Oni, | Open Subtitles | لقد وجدت إسنادات عن مخلوقات للظلال والظلمة الآفات ، الأطياف ، الغيلان ، أوني الأوني هي مخلوقات من الفلكلور الياباني، وتعني شيطان أو روح شريرة. |
| Ele morreu com satisfação... pois ele viveu o suficiente para testemunhar o Shin Oni. | Open Subtitles | ...لقد مات برضا "عما عاشه ليشهد "شين أوني |
| Se os Oni não te conseguem derrotar, conheço alguém que consegue. | Open Subtitles | إذا لم يستطع الـ(أوني) هزيمتك أعلم شخصاً يمكنه |
| Os Oni são uma força da natureza. Tu não combates um tsunami. | Open Subtitles | الــ(أوني) قوة من الطبيعة (لا تستطيع محاربة (تسونامي |
| Os Oni procuram alguém que já não é ele próprio. | Open Subtitles | الـ(أوني) يبحثون عن شخص لم يعد على ما هو عليه |
| São demônios japoneses. Chamam-lhes Oni. | Open Subtitles | إنهم شياطين يابانية (إنهم يدعون بالـ(أوني |
| Se os Oni não te conseguirem derrotar, conheço alguém que o fará. | Open Subtitles | ,إذا لم يستطع الـ(أوني) هزيمتك أعلم شخصاً يمكنه |
| O mesmo cinco reverso que os Oni gravaram em nós estava nessa parede. | Open Subtitles | نفس علامة الرقم خمسة التي وضعوها الـ(أوني) علينا كانت بالجدار |
| Quando o sol se puser os Oni vão atrás dele novamente, não vão? | Open Subtitles | عندما تغرب الشمس الـ(أوني) سوف يلاحقوه مجدداً , أليس كذلك ؟ |
| A TSA acabou de tirar o Charles Oni da linha de segurança, a partir no nosso esboço. | Open Subtitles | وزارة الأمن الداخلي , ألقت القبض على (اوني) في المطار |
| Ontem, quando o Oni veio à procura do Jamal, disse que o Jamal tinha levado alguma coisa. | Open Subtitles | بلأمس , عندما جاء (اوني) قال لـ (جمال) أنهسرقمن هناكشئما... |
| O Oni também arranjou ao Baylor documentos para os seus traficantes. | Open Subtitles | (اوني) زور ل(بايلور) أرواق التجار |
| Porque não pediu ao Oni para falsificar mais documentos? | Open Subtitles | لماذا لا تسأل (اوني) عن الوثائق الأخرى؟ |
| O Oni disse que o Baylor opera num armazém na baixa. | Open Subtitles | وقال (اوني) هناك مستودع في المركز |
| - Charles Oni. | Open Subtitles | -تشارلز اوني) ) |
| Estou tramado, meu. É a Oni. | Open Subtitles | لقد قضي علي يا رجل انهم "مكتب المخابرات البحريه الذكيه" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 