| ontem à noite em um clube eles pediram minha ID. | Open Subtitles | ليلة أمس في النادي كان يعلمني كيف أستخدم المسدس |
| Mais um Shadowhunter foi encontrado morto ontem à noite em Williamsburg. | Open Subtitles | عُثر على "شادو هانتير" آخر ميتاً ليلة أمس في "ويليامزبرغ"، |
| Isto aconteceu ontem à noite em Detroit. | Open Subtitles | وقع هذا ليلة أمس في مدينة ديترويت. |
| Conheci-a ontem à noite em Manhattan, queria agradecer-lhe a simpatia. | Open Subtitles | لقد تقابلنا البارحة في منهاتن لقد أردت أن أشكرها على الليلة الرائعة |
| Dois traficantes deram à costa, ontem à noite, em Fort Story. | Open Subtitles | هذا ما تظنه وحدة مكافحة المخدرات (مات تاجرا مخدرات مساء البارحة في (فورت ستوري |
| O Greg Yates escapou da custódia ontem à noite em New York depois de matar dois polícias, dois funcionários da ConElectric e um campista, e disparar sobre o Sargento Dodds. | Open Subtitles | فرّ "غريغ يايتس" من الحبس ليلة أمس في شمال نيويورك بعد أن قتل شخصين من جنود الولاية وشخصين من عاملي الكهرباء، ومخيِّم |
| Diondra Wertzner, também conhecida por Polly Palm, foi presa, ontem à noite, em Amarillo, Texas. | Open Subtitles | (ديوندرا ورتزنر) المعروفة أيضاً بأسم (بولي بوم) تم القبض عليها ليلة أمس في "امريلو تكساس" |
| Isso é impossível, porque a Tessa deu-ma ontem à noite, em casa. | Open Subtitles | ،مستحيل لأن (تيسا) أعطتني إياهم ليلة أمس في المنزل |
| ontem à noite em Griffith Park, dois tipos, um com um chapéu de abas, livraram-se de um corpo que tinha sido espancado com um taco de basebol. | Open Subtitles | البارحة في حديقة "جريفيث"، توقف مدنيان، أحدهم يرتدي قبعة سماسرة الفاحشة. لقد فتحوا حقيبة السيارة،و ألقوا منها جثة محطمة بعصا "بيسبول". |
| Ontem à noite, em Baltimore oeste, na rua Lanvale, outro cidadão foi morto a tiro. | Open Subtitles | حسنا ، ليلة البارحة في غرب بالتيمور (في شارع (لايفال مواطن آخر تم قتله |
| O Presidente da cadeia de lojas Marks and Spencer foi gravemente ferido, ontem à noite, em sua casa por balas disparadas por um homem mascarado. | Open Subtitles | رئيس سلسلة متاجر (ماركس) و(سبينسر) الكُبريين تعرّض لإصابة خطرة البارحة في محلّ إقامته برصاصات أطلقت من طرف رجل مقنّع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 