عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ontem eram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالأمس كانوا
-
أمس كان
| Os únicos dadores de órgãos que chegaram ontem eram mulheres. | Open Subtitles | المتبرعون بالأعضاء الوحيدين الذين وصلوا بالأمس كانوا إناث |
| Aqueles de ontem eram apenas rapazes locais. | Open Subtitles | أولئك الرجال بالأمس كانوا فقط من الرجال المحليين. |
| ontem eram os meus filhos. Hoje o meu melhor amigo. | Open Subtitles | يوم أمس كان إتهامكَ ولداي، أمـّا اليوم تتهم أعز أصدقائي. |
| ontem eram os russos. | Open Subtitles | أمس كان الروسيون |