| Eu normalmente tenho outro, mas ontem foi o dia da lavandaria. | Open Subtitles | عادة أحتفظ بواحد آخر عدا أن البارحة كان يوم المغسلة |
| É incrível! Nem sequer sei em que hotel estás a ficar! ontem foi o meu primeiro dia aqui. | Open Subtitles | لا أعلم أين ستبقى البارحة كان أول يوم لي |
| O nosso tipo arranjou emprego e ontem foi o seu dia de folga. | Open Subtitles | رجلنا لديه وظيفة و البارحة كان يوم عطلته |
| De facto, ontem foi o trigésimo aniversário do Protocolo de Montreal. | TED | في الحقيقة البارحة كانت الذكرى السنويه الثلاثين لبروتوكول مونتريال. |
| ontem foi o aniversário do desaparecimento da Hope. | Open Subtitles | البارحة كانت الذكرى السنوية لإختفاء هوب |
| Bem, ontem foi o nosso último dia de filmagens, por isso estou de partida. | Open Subtitles | حسناً أمس كان آخر يوم تصوير لذا سأرحل |
| Como sabe, ontem foi o aniversário da Trudy. | Open Subtitles | كما تعرف ، أمس كان عيد ميلاد ترودي |
| Pensei que isso tinha sido ontem à noite. - Não, ontem foi o fornecedor. | Open Subtitles | اعتقدت ذلك كان ليلة امس ـ لا ليلة امس كان مجهز الطعام |
| Mas ontem foi o melhor dia que alguma vez tive em trabalho. | Open Subtitles | لكن البارحة كان أفضل يوم مر علي بالعمل على الاطلاق |
| ontem foi o último dia. | Open Subtitles | البارحة كان آخر يوم له |
| ontem foi o 10º aniversário da Sara. | Open Subtitles | البارحة كان عيد ميلاد (سارا) العاشر |
| ontem foi o aniversário do rapto da filha dela. | Open Subtitles | البارحة كانت الذكرى السنوية لخطف ابنتها |
| ontem foi o último dia de audições. | Open Subtitles | أمس كان اليوم الأخير من جلسات الاستماع |
| - ontem foi o último dia do Dr. Dorian. | Open Subtitles | لقد رحل! "أمس كان يوم د. |
| Como ontem foi o dia do ano mais produtivo da tua equipa, vou contratar novamente, com uma condição. | Open Subtitles | بما ان يوم امس كان اكثر يوم مُنتج قام به فريقك خلال العام كله فسوف أعيد تعيينكِ على شرط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 