"opõem-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضدّه
• يعارض
• يعارضون

Os americanos opõem-se totalmente e disseram que nunca o aceitariam.
إنّ الأمريكان بالكامل ضدّه وقالواَ بأنّهم لَنْ يُوافقوا عليه

Os Jesuítas opõem-se às guerras do Luís e à fome que delas resulta.
..."يعارض اليسوعيين حروب "لويس و المجاعه الناتجه عن هذا

Em privado, ele opõem-se à guerra.
هو يعارض الحرب على وجه الخصوص

Alguns Senadores opõem-se até e qualquer apropriação destas terras.
بعض أعضاء مجلس الشيوخ يعارضون بقوة تلك السدود

Enquanto o povo celebra a paz, as Forças Armadas e o Senado opõem-se ao tratado.
و بينما كان الناس يحتفلون بالسلام كان الجيش و مجلس الشيوخ يعارضون المعاهدة