"openshaw" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوبنشو

O Hawes viu os hematomas do corpo do Openshaw.
إذا هاويز أنهى فحصه للكدمات على جسم أوبنشو

O meu objectivo era levar o Openshaw ao Tribunal.
كانت حملتي معتمدة على إحضار أوبنشو إلى المحاكمة

Sr. Openshaw era dono da fábrica que os fabricava.
السيد أوبنشو أدار الشركة المصنعة لتلك الألعاب

Até ser encontrado na noite passada, o Elias Openshaw vivia como um fugitivo.
حتى الليلة الماضية حينما وصل أحدهم إلياس أوبنشو كان يعيش كمطارد

Elias Openshaw levou de si mais do que o seu filho, não foi?
أخذ منك إلياس أوبنشو أكثر من إبنك أليس كذلك؟

Compreende o porquê de querermos falar consigo sobre o assassínio do Sr. Openshaw.
يجب أن تقدر أننا نريد أن نتحدث معك حول مقتل السيد أوبنشو

Para começar, pareceu surpreso ao saber da morte do Openshaw.
عندما بدأنا كان يبدو مندهشا حقا عندما أخبرناه بموت أوبنشو

Confirmaram que foi a arma usada para matar o Openshaw e o Fordham.
أكدو أنه السلاح الذي استخدم لقتل أوبنشو وفوردهام

Um jornalista publicou que o Openshaw, foi o Bin Laden deste escritório.
صحفي كتب ان أوبنشو كان كإبن لادن لهذا المكتب

Se o Sr. Coleman tivesse chegado até nós, se tivesse dito que localizou o Openshaw, isso não tinha acontecido.
تعلمون لون أن السيد كولمان فقط أتى إلينا وأخبرنا بمكان أوبنشو لم يكن ليحدث ما حدث حسنا في الواقع آنسة وايت

Acabaste com qualquer hipótese que podíamos ter para rever a vigilância do advogado do Openshaw.
لقد ببدت أي فرصة لدينا في الإطلاع على مراقبة محامي أوبنشو

Esquece a tua opinião sobre os Srs. Openshaw e Fordham, sabemos muito pouco sobre as verdadeiras razões de um assassino verdadeiro que ainda está foragido.
ورأيك بالسادة أوبنشو وفوردهام معه نحن نعلم القليل جدا عن الدوافع الحقيقية للقاتل الحقيقي الذي ما زال طليقا

Deve ter sido bom para os seus objectivos políticos não ter o desaparecimento do Openshaw a pairar.
إنها لنعمة بشأن طموحك السياسي أن لا يكون السيد أوبنشو مختفيا عالقا فوق رأسك

Essa hipótese do encontro entre a White e o Openshaw, isso leva-a a controlar a vigilância do Fordham, numa nova direcção, não leva?
فرصة اللقاء بين أوبنشو والآنسة وايت يجعل مراقبة السيد فوردهام تنتقل إلى مرحلة جديدة أليس كذلك؟

Se soubesse que ele contactava o Openshaw, se soubesse que o Openshaw se encontrou com Mna.
إن كنت تعلم أنه على إتصال مع أوبنشو وإن كنت تعلم إنه التقى الآنسة وايت

O caso da Angela estava a desmoronar-se, antes mesmo do Openshaw, não comparecer ao julgamento.
قضية انجيلا مانت قد انهارت حتى قبل أن يهرب أوبنشو

Perdemos pedidos de transporte, os memorandos que mostravam que o Openshaw sabia, que eram veneno.
أضعنا أوامر الشحن المذكرات التي أصدرت التي تخبر أوبنشو بأن الخرز مسموم

Então, o governo não tinha provas para condenar, o Openshaw.
إذا أنت تقول أن الحكومة لم يكن لديها اي دليل ليدين أوبنشو

Se divulgassem que o Openshaw se livrou porque ela perdeu provas, a imprensa tinham-na comida viva.
لو اتضح أن أوبنشو نجا بسبب فقدان دليل سيدمرها الإعلام

Depois só sei que o Openshaw estava solto.
بعدها علمت أن أوبنشو قد هرب وبدأنا بتعقب فوردهام