"operável" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للجراحة
• يمكن إستئصاله

Não muita coisa, até determinarmos se o tumor é operável, que é o que estamos a fazer.
ليس الكثير . قبل أن نحدد إذا كان الورم قابل للجراحة وهذا ما نعمل عليه

Mesmo se o tumor não seja operável, ela tem hipótese.
حتي إذا لم يكن الورم قابل للجراحة ليها فرصة حقيقية

Todos os médicos que a viram disseram que não era operável.
أعني, كل الأطباء الذين راجعناهم قالوا أن الروم غير قابل للجراحة.

Oito cirurgiões disseram que não é operável.
ثمانية جراحين قالوا أن هذا غير قابل للجراحة

Se a quimioterapia diminuiu o tumor a um tamanho operável, ele vive.
ان كان علاجه الكيماوي العنيف قلص الورم إلى حجم يمكن إستئصاله بعملية سيعيش

Diz que não é operável.
لقد فعلت. قال أنه غير قابل للجراحة.

O nosso cirurgião, Dr. Bickman, disse que é operável.
(بيكمان), فهي مؤكد أنها قابلة للجراحة

Primeiro, disseram que o cancro era operável.
في البداية قالوا أنه يمكن إستئصاله