"opinião deste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأي هذه

"É opinião deste jornal que o Presidente Carter exija a Israel
هو رأي هذه الصحيفة ان الرئيس كارتر يطالب اسرائيل

Apesar do Sr. Donatello e do Sr. Fliger obviamente amarem a criança, é opinião deste tribunal que eles por vezes o sujeitaram a situações inapropriadas.
بأنه ورغم أن السيد دوناتيللو السيد فلايغر لديهما حب واضح للطفل.. فإن رأي هذه المحكمة أنهما أحياناً... قد أخضعاه إلى ظروف غير ملائمة