| Os meus pés, por outro lado, tinham uma opinião diferente. Faz-me um favor, não contes ao meu companheiro de cela como me apanhaste. | Open Subtitles | من ناحية أخرى كان لقدميّ رأي مختلف اسمع، أسد اليّ خدمة |
| Posso ter uma opinião diferente. | Open Subtitles | بل ما تظن أنك تستحقه فربما كان لي رأي مختلف |
| Durante anos, ela nunca pensou em ter uma opinião diferente "dele"... "da dele". | Open Subtitles | لقد حصل على منصبه و لم يخطر لها أبداً ...بأنه يمكنها أن تحصل على رأي مختلف عنه به مقارنة |
| Se perguntar a alguém como o geneticista Kolovi, da Universidade de Chicago, ele é capaz de ter uma opinião diferente. | Open Subtitles | إن سألت شخصاً مثل الأستاذ "كولوفي"، المتخصص بعلم الوراثة في جامعة "شيكاغو"، من المحتمل أن يكون لديه رأي مختلف. |
| Mas eu tenho uma opinião diferente. | TED | ولكن لدي رأي مختلف. |
| - Ela parece ter uma opinião diferente. - O que lhe fizeste? | Open Subtitles | قد يكون لها رأي مختلف |
| É bom ter uma opinião diferente. | Open Subtitles | من الجيد وجود رأي مختلف |
| A Vanessa tem uma opinião diferente. | Open Subtitles | -فانيسا لديها رأي مختلف نعم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 