"opinião se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيك إذا

Mas, seria bom a sua opinião se estamos a fazer as coisas certas. Não é?
ومع ذلك، نود معرفة رأيك إذا كنا نتخذ القرارات الصحيحة، أليس كذلك يا أبي؟

Mudava de opinião se eu lhe pagasse pela informação?
هل ستغير رأيك إذا كنت سأدفع لك مقابل هذه المعلومات ؟